Quentin est timide et il ne sait pas écrire. Mais Marie, venue cet été passer des vacances sur la montagne, s'est montrée tellement gentille avec lui qu'il veut lui faire un cadeau, maintenant qu'elle est repartie. Comment faire ? Quentin décide de lui envoyer ce quelle aime : des bonbons au miel dans un coffret de bois gravé. S'il le confie au petit torrent, le cadeau va peut-être arriver jusqu'à Marie, qui vit au bord de l'Océan ? C'est le début d'une grande aventure, à travers les Pyrénées...