Vivre dans l'eau, quelle chance ! Se baigner dans la rivière, jouer sur la rive avec les copains de la crèche, quel régal ! Mais attention aux adultes querelleurs et au courant trop fort. Heureusement, les mères sont vigilantes. Pourtant, ce n'est pas dans l'eau que se cache le danger le plus redoutable pour le bébé hippopotame. La nuit, quand il faut aller se nourrir à terre avec maman, gare aux humains !