Jean-François Ménard est né à Paris en 1948. Après des études de philosophie, il est devenu l'assistant de plusieurs réalisateurs de cinéma et, comme ses collègues appréciaient beaucoup les histoires qu'il racontait sur le plateau, il s'est mis à les écrire. Il a publié depuis un nombre incalculable de livres. On lui doit les traductions de plusieurs textes pour la jeunesse parmi lesquels, "Le Bon Gros Géant" de Roald Dahl, "Trois Hommes dans un bateau" de Jérôme K. Jérôme, "Le Rêve de la...

Jean-François Ménard est né à Paris en 1948. Après des études de philosophie, il est devenu l'assistant de plusieurs réalisateurs de cinéma et, comme ses collègues appréciaient beaucoup les histoires qu'il racontait sur le plateau, il s'est mis à les écrire. Il a publié depuis un nombre incalculable de livres. On lui doit les traductions de plusieurs textes pour la jeunesse parmi lesquels, "Le Bon Gros Géant" de Roald Dahl, "Trois Hommes dans un bateau" de Jérôme K. Jérôme, "Le Rêve de la forêt profonde" de Malcolm Bosse et la série des "Harry Potter" (Gallimard Jeunesse). Jean-François Ménard adore les voitures anciennes et la gastronomie. Amoureux des grands froids, il lui est arrivé de passer l'hiver an nord des Etats-Unis où les températures de -35° lui semblent idéales pour se promener au bord des lacs. Hélas, il est impossible, sous de tels climats de faire démarrer une Bugatti des années 30. C'est pourquoi il a choisi, ces derniers temps, de renoncer à l'Amérique du Nord au profit de l'Italie.