A l'âge de douze ans, Helen Kim a quitté Seoul pour les Etats-Unis. Il lui a fallu maîtriser l'anglais avant d'écrire des histoires et des poèmes. Durant les premières années de son adolescence aux Etats-Unis, elle a tenu son journal dans une langue qui mêlait anglais et coréen et qu'elle appelait le "konglish". A propos de "La longue saison des pluies" sélectionné pour le National Book Award en 1996, elle dit : "Je voulais écrire un roman avec un thème universel, dans une langue simple que n'importe quel enfant de douze ans pourrait comprendre." Helen Kim a surtout publié des recueils de poèmes pour lesquels elle a reçu de nombreux prix et récompenses. Elle vit à Seattle, Washington et enseigne la littérature à l'université d'Etat de Montclair.

A l'âge de douze ans, Helen Kim a quitté Seoul pour les Etats-Unis. Il lui a fallu maîtriser l'anglais avant d'écrire des histoires et des poèmes. Durant les premières années de son adolescence aux Etats-Unis, elle a tenu son journal dans une langue qui mêlait anglais et coréen et qu'elle appelait le "konglish". A propos de "La longue saison des pluies" sélectionné pour le National Book Award en 1996, elle dit : "Je voulais écrire un roman avec un thème universel, dans une langue simple que n'importe quel enfant de douze ans pourrait comprendre." Helen Kim a surtout publié des recueils de poèmes pour lesquels elle a reçu de nombreux prix et récompenses. Elle vit à Seattle, Washington et enseigne la littérature à l'université d'Etat de Montclair.